Why brands should treat diversity like a new technology